欧盟电影展*保利世博。字幕最后说“本片语焉不详，声道混乱，翻译已尽最大努力”，这就是戈达尔，蝴蝶效应2洗手间截了一段不断拆解、拼贴使影像有效的规则（画幅、速度、偏色、声画割裂，音轨跳跃…），暴露出影像原始的质地，也许对他来说，影像就如同语言，从一开始就不是现实的复刻，它的真实来自它的虚构，在虚构中产生意义。这样的电影恐怕只有戈达尔拍才能成立，只有他才能说words永远无法组成language，只有他能像波洛克对颜料那样对待影像，“我不懂规则，蝴蝶效应2洗手间截了一段也不知道例外，我找到了真相，又失去了它”，我在情感上相信，假如电影史会做梦，戈达尔一定比我们更接近那个梦境。